Accurate information about the surface ocean temperatures are important for understanding Earth's climate history. Here, we correct a sea surface temperature record from the critical subarctic North Pacific region for systematic biases introduced into the algal-biomarker-based geologic temperature estimates by the analytical method used by the original study.